Bourne Shell командная строка linux unix freebsd

Linux sh command


On Unix-like operating systems, sh is the command name of the Bourne shell, the standard command language interpreter of Unix and many Unix-like operating systems, including Linux.


sh [-acefhikmnprstuvx] [<i>arg</i>] ...

Description And History

sh is a command language interpreter that executes commands read from a command line string, the standard input, or a specified file.

The Bourne shell was developed in 1977 by Stephen Bourne at AT&T‘s Bell Labs in 1977. It was the default shell of Unix Version 7. Most Unix-like systems contain the file /bin/sh that is either the Bourne shell, or a symbolic link (or hard link) to a compatible shell.

The Bourne Shell was originally developed as a replacement for the Thompson shell, whose executable file was also named sh. Although it is used as an interactive command interpreter, its original purpose was to function as a scripting language.

Features of the Bourne Shell include:

  • Scripts can be invoked as commands by using their file name.
  • The shell may be used interactively or non-interactively.
  • Commands may be executed synchronously or asynchronously.
  • The shell supports input and output redirection, and pipelines.
  • A robust set of built-in commands.
  • Flow control constructs, quotation facilities, and functions.
  • Typeless variables.
  • Both local and global variable scopes.
  • Scripts can be interpreted, i.e., they do not have to be compiled to be executed.
  • Command substitution using back quotes, e.g.: `command`.
  • «Here documents»: the use of << to embed a block of input text within a script.
  • «for/do/done» loops, in particular the use of $* to loop over arguments.
  • «case/in/esac» selection mechanism, primarily intended to assist argument parsing.
  • Support for environment variables using keyword parameters and exportable variables.
  • Strong provisions for controlling input and output and in its expression-matching facilities.

Use of the Bourne Shell has largely been superceded by the Bourne-Again Shell (bash), which supports more user-friendly interactive features such as job control and a command history.


A simple-command is a sequence of non-blank words separated by blanks (a blank is a tab or a space). The first word specifies the name of the command to be executed. Except as specified below, the remaining words are passed as arguments to the invoked command. The command name is passed as argument 0 (see exec). The value of a simple-command is its exit status if it terminates normally or 200+status if it terminates abnormally (see our operating system signals overview for a list of status values).

A pipeline is a sequence of one or more commands separated by a vertical bar («|«). The standard output of each command but the last is connected by a pipe to the standard input of the next command. Each command is run as a separate process; the shell waits for the last command to terminate. The value of a pipeline is the exit status of its last command.

A list is a sequence of one or more pipelines separated by «;«, «&«, «&&» or «||» and optionally terminated by «;» or «&«. «;» and «&» have equal precedence that is lower than that of «&&» and «||«, «&&» and «||» also have equal precedence. A semicolon causes sequential execution; an ampersand causes the preceding pipeline to be executed without waiting for it to finish. The symbol «&&» («||«) causes the list following to be executed only if the preceding pipeline returns a zero (non zero) value. Newlines may appear in a list, instead of semicolons, to delimit commands.

A «#» at the beginning of a word starts a comment and causes the rest of the line to be ignored.

A command is either a simple-command or one of the following. The value returned by a command is that of the last simple-command executed in the command:

for name [in word …] do list done For loop. Each time a for command is executed, name is set to the next word in the for word list. If ‘in word …’ is omitted, then ‘in «$@»‘ is assumed. Execution ends when there are no more words in the list.
case word in [pattern [| pattern ] … ) list ;;] … esac A case command executes the list associated with the first pattern that matches word. The form of the patterns is the same as that used for file name generation.
if list then list [elif list then list] … [else list] fi The list following if is executed, and if it returns zero, the list following then is executed. Otherwise, the list following elif («else if») is executed and if its value is zero, the list following then is executed. Failing that the else list is executed.
while list [do list] done A while command repeatedly executes the while list, and if its value is zero, executes the do list; otherwise the loop terminates. The value returned by a while command is that of the last executed command in the do list. until may be used in place of while to negate the loop termination test.
( list ) Execute list in a subshell.
{ list; } The list is executed.
name() { list; } Defines the shell function name. Each time name is recognized as a command, list is executed, with the positional parameters $1, $2… set to the arguments of the command. After the function returns, the previous positional parameters are restored.

The following words are only recognized as the first word of a command, and when not enclosed in quotes:

  • if
  • then
  • else
  • elif
  • fi
  • case
  • in
  • esac
  • for
  • while
  • until
  • do
  • done
  • {
  • }

Command Substitution

The standard output from a command enclosed in a pair of grave accents («) may be used as part or all of a word; trailing newlines are removed. For example, if the executable script contained the command:

echo "The name of this script is `basename $0`."

Then running the script would display the combined output of echo and basename:

The name of this script is

Parameter Substitution

The character $ is used to introduce substitutable parameters. Positional parameters may be assigned values by set. Variables may be set in the form «name=value [ name=value ] …».

${parameter} A parameter is a sequence of letters, digits or underscores (a name), a digit, or any of the characters * @ # ? — $ !. The value, if any, of the parameter is substituted. The braces are required only when parameter is followed by a letter, digit, or underscore that is not to be interpreted as part of its name. If parameter is a digit then it is a positional parameter. If parameter is * or @ then all the positional parameters, starting with $1, are substituted separated by spaces. $0 is set from argument zero when the shell is invoked.
${parameter:-word} If parameter is set and not empty then substitute its value; otherwise substitute word.
${parameter:=word} If parameter is not set and not empty then set it to word; the value of the parameter is then substituted. Positional parameters may not be assigned-to in this way.
${parameter😕word} If parameter is set and not empty then substitute its value; otherwise, print word and exit from the shell. If word is omitted then a standard message is printed.
${parameter:+word} If parameter is set and not empty then substitute word; otherwise substitute nothing.

If the : is omitted, the substitutions are only executed if the parameter is set, even if it is empty.

In the above, word is not evaluated unless it is to be used as the substituted string. So, for example, «echo ${d-`pwd`}» will only execute pwd if d is unset.

The following parameters are automatically set by the shell:

# The number of positional parameters, in decimal.
Options supplied to the shell on invocation or by set.
? The value returned by the last executed command, in decimal.
$ The process number of this shell.
! The process number of the last background command invoked.

The following parameters are used by the shell:

CDPATH The search path for the cd command.
HOME The default argument (home directory) for the cd command.
OPTARG The value of the last option argument processed by the getopts special command.
OPTIND The index of the last option processed by the getopts special command.
PATH The search path for commands (see Execution).
MAIL If this variable is set to the name of a mail file then the shell informs the user of the arrival of mail in the specified file.
MAILCHECK If this variable is set, it is interpreted as a value in seconds to wait between checks for new mail. The default is 600 (10 minutes). If the value is zero, mail is checked before each prompt.
MAILPATH A colon-separated list of files that are checked for new mail. MAIL is ignored if this variable is set.
PS1 Primary prompt string, by default ‘$ ‘.
PS2 Secondary prompt string, by default ‘> ‘.
IFS Internal field separators, normally space, tab, and newline.
LANG, LC_ALL Locale variables.
LC_CTYPE Affects the mapping of bytes to characters for file name generation, for the interpretation of ‘\‘, and for handling $IFS.
SHACCT If this variable is set in the initial environment passed to the shell and points to a file writable by the user, accounting statistics are written to it.
TIMEOUT The shell exists when prompting for input if no command is entered for more than the given value in seconds. A value of zero means no timeout and is the default.

Blank Interpretation

After parameter and command substitution, any results of substitution are scanned for internal field separator characters (those found in $IFS) and split into distinct arguments where such characters are found. Explicit null arguments («» or ») are retained. Implicit null arguments (those resulting from parameters that have no values) are removed.

File Name Generation

Following substitution, each command word is scanned for the characters «*«, «?» and «[«. If one of these characters appears then the word is regarded as a pattern. The word is replaced with alphabetically sorted file names that match the pattern. If no file name is found that matches the pattern then the word is left unchanged. The character . at the start of a file name or immediately following a «/«, and the character «/«, must be matched explicitly.

* Matches any string, including the null string.
? Matches any single character.
[] Matches any one of the characters enclosed. A pair of characters separated by — matches any character lexically between the pair.
[!] Matches any character except the enclosed ones.


The following characters have a special meaning to the shell and cause termination of a word unless quoted:

  • ;
  • &
  • (
  • )
  • |
  • ^
  • <
  • >
  • newline
  • space
  • tab

A character may be quoted by preceding it with a «\«. «\\newline» is ignored. All characters enclosed between a pair of quote marks (»), except a single quote, are quoted. Inside double quotes («») parameter and command substitution occurs and «\» quotes the characters \, ` « and $.

$*‘ is equivalent to ‘$1 $2 …’, whereas ‘$@‘ is equivalent to ‘«$1» «$2»…’.


When used interactively, the shell prompts with the value of $PS1 before reading a command. If at any time a newline is typed and further input is needed to complete a command then the secondary prompt ($PS2) is issued.

Input and Output

Before a command is executed its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell. The following may appear anywhere in a simple-command or may precede or follow a command and are not passed on to the invoked command. Substitution occurs before word or digit is used:

<word Use file word as standard input (file descriptor 0).
>word Use file word as standard output (file descriptor 1). If the file does not exist then it is created; otherwise it is truncated to zero length.
>>word Use file word as standard output. If the file exists then output is appended (by seeking to the end); otherwise the file is created.
<<[]word The shell input is read up to a line the same as word, or end of file. The resulting document becomes the standard input. If any character of word is quoted, then no interpretation is placed upon the characters of the document; otherwise, parameter and command substitution occurs, \newline is ignored, and \ is used to quote the characters \ $ ` and the first character of word. The optional «» causes leading tabulator character to be stripped from the resulting document; word may then also be prefixed by a tabulator.
<&digit The standard input is duplicated from file descriptor digit. Similarly for the standard output using >.
<&- The standard input is closed. Similarly for the standard output using >.

If one of the above is preceded by a digit then the file descriptor created is that specified by the digit (instead of the default 0 or 1). For example, «… 2>&1» creates file descriptor 2 to be a duplicate of file descriptor 1. If a command is followed by & then the default standard input for the command is the empty file (/dev/null), unless job control is enabled. Otherwise, the environment for the execution of a command contains the file descriptors of the invoking shell as modified by input output specifications.


The environment is a list of name-value pairs that is passed to an executed program in the same way as a normal argument list; see exec and environ. The shell interacts with the environment in several ways. On invocation, the shell scans the environment and creates a parameter for each name found, giving it the corresponding value. Executed commands inherit the same environment. If the user modifies the values of these parameters or creates new ones, none of these affects the environment unless the export command is used to bind the shell’s parameter to the environment. The environment seen by any executed command is thus composed of any unmodified name-value pairs originally inherited by the shell, plus any modifications or additions, all of which must be noted in export commands.

The environment for any simple-command may be augmented by prefixing it with one or more assignments to parameters. Thus these two lines are equivalent:

TERM=450 cmd args
(export TERM; TERM=450; cmd args)


The INTERRUPT and QUIT signals for an invoked command are ignored if the command is followed by & (unless job control is enabled); otherwise signals have the values inherited by the shell from its parent. See also trap.


Each time a command is executed the above substitutions are carried out. The shell then first looks if a function with the command name was defined; if so, it is chosen for execution. Otherwise, except for the ‘special commands’ listed below a new process is created and an attempt is made to execute the command via an exec.

The shell parameter $PATH defines the search path for the directory containing the command. Each alternative directory name is separated by a colon («:«). The default path is ‘/usr/sbin:/bin:/usr/bin:‘. If the command name contains a / then the search path is not used. Otherwise, each directory in the path is searched for an executable file. If the file has execute permission but is not an a.out file, it is assumed to be a file containing shell commands. A subshell (i.e., a separate process) is spawned to read it. A parenthesized command is also executed in a subshell.

Special Commands

: No effect; the command does nothing.
. file Read and execute commands from file and return. The search path $PATH is used to find the directory containing file.
break [n] Exit from the enclosing for or while loop, if any. If n is specified then break n levels.
continue [n] Resume the next iteration of the enclosing for or while loop. If n is specified then resume at the nth enclosing loop.
cd [arg] Change the current directory to arg. The shell parameter $HOME is the default arg. If no directory arg is found and the $CDPATH parameter contains a list of directories separated by colons, each of these directories is used as a prefix to arg in the given order, and the current directory is set to the first one that is found.  

If no suitable directory been found, an interactive shell may try to fix spelling errors and propose an alternative directory name:

cd /usf/lb
<b>cd /usr/lib?</b> y<b>ok</b>

If the answer is ‘y‘ or anything other than ‘n‘, the shell will set the current directory to the one proposed.

echo [arg …] Each arg is printed to standard output; afterwards, a newline is printed. The following escape sequences are recognized in arg:  

\b Prints a backspace character.
\c Causes the command to return immediately. Any following characters are ignored, and the terminating newline is not printed.
\f Prints a formfeed character.
\n Prints a newline character.
\r Prints a carriage-return character.
\t Prints a tabulator character.
\v Prints a vertical tabulator character.
\\ Prints a backslash character.
\0nnn Prints the character (byte) with octal value nnn.

If /usr/ucb precedes /usr/sbin or /usr/bin in the current setting of the $PATH variable and the first argument is -n, the terminating newline is not printed, and no escape sequences are recognized. If the $SYSV3 variable is set in the initial environment passed to the shell, the -n argument is also interpreted, but escape sequences are processed as usual.

eval [arg …] The arguments are read as input to the shell and the resulting command(s) are executed.
exec [arg …] The command specified by the arguments is executed in place of this shell without creating a new process. Input/output arguments may appear and (if no other arguments are given) cause the shell input/output to be modified.
exit [n] Causes the shell to exit with the exit status specified by n. If n is omitted then the exit status is that of the last command executed. An end of file will also exit from the shell.
export [name …] The given names are marked for automatic export to the environment of subsequently-executed commands. If no arguments are given then a list of exportable names is printed.
getopts optstring variable [arg …] Retrieves options and option-arguments from arg (or the positional parameters) similar to getopt. optstring is a list of characters (bytes); each character represents an option letter. A character followed by «:» indicates that the option has an argument. Calling getopts repeatedly causes one option to be retrieved per call. The index of the current option is stored in the variable OPTIND; it is initialized to 1 when the shell starts. The option-argument, if any, is stored in the OPTARG variable. The option character is stored in the variable. When the end of the options is reached, getopts returns with a non-zero value. A missing argument or an illegal option also causes a non-zero return value, and an error message is printed to standard error.
hash [name …] The shell maintains a hash table of the locations of external commands. If name arguments are given, each one is looked up and is inserted into the table if it is found. Otherwise, a list of the commands currently in the table is printed.
newgrp [arg …] Equivalent to «exec newgrp arg …».
pwd Prints the name of the present working directory.
read [-r] name One line is read from the standard input; successive words of the input are assigned to the variables name in order, with leftover words to the last variable. The return code is 0 unless end-of-file is encountered. Normally, backslashes escape the following character; this is inhibited if the -r option is given.
readonly [name …] The given names are marked readonly and the values of the these names may not be changed by subsequent assignment. If no arguments are given then a list of all readonly names is printed.
return [n] Return from a shell function to the execution level above. With the argument n, the special variable $? is set to the given value.
set [—aefhknptuvx [arg …]]
No effect; useful if the first arg begins with .
-a Export any variables that are modified or created from now on.
-e If non-interactive, exit immediately if a command fails.
-f File name generation is disabled.
-h When a function is defined, look up all external commands it contains as described for the hash special command. Normally, these commands are looked up when they are executed.
-k All keyword arguments are placed in the environment for a command, not just those that precede the command name.
-m Enables job control (see below).
-n Read commands but do not execute them.
-p Makes the shell privileged. A privileged shell does not execute the system and user profiles; if an non-privileged shell (the default) has an effective user or group id different to its real user or group id or if it has an effective user or group id below 100, it resets its effective user or group id, respectively, to the corresponding real id at startup.
-t Exit after reading and executing one command.
-u Treat unset variables as an error when substituting.
-v Print shell input lines as they are read.
-x Print commands and their arguments as they are executed.
Turn off the -x and -v options.

These flags can also be used upon invocation of the shell. The current set of flags may be found in $-.

If + is used instead of , the given flags are disabled.

Remaining arguments are positional parameters and are assigned, in order, to $1, $2, etc. If no arguments are given then the values of all names are printed.

shift [n] The positional parameters from $2… are renamed $1… The n argument causes a shift by the given number, i.e. $n+1 is renamed to $1 and so forth.
times Print the accumulated user and system times for processes run from the shell.
test [expr] test evaluates the expression expr, and if its value is true then it returns zero exit status; otherwise, a non-zero exit status is returned. test returns a non-zero exit if there are no arguments.  

The following primitives are used to construct expr:

-r file True if the file exists and is readable.
-w file True if the file exists and is writable.
-u file True if the file exists and has the setuid bit set.
-g file True if the file exists and has the setgid bit set.
-k file True if the file exists and has the sticky bit set.
-f file True if the file exists and is a regular file (or any file other than a directory if /usr/ucb occurs early in the current $PATH parameter).
-d file True if the file exists and is a directory.
-h file True if the file exists and is a symbolic link.
-L file True if the file exists and is a symbolic link.
-p file True if the file exists and is a named pipe.
-b file True if the file exists and is a block device.
-c file True if the file exists and is a character device.
-s file True if the file exists and has a size greater than zero.
-t [fildes] True if the open file whose file descriptor number is fildes (1 by default) is associated with a terminal device.
-z s1 True if the length of string s1 is zero.
-n s1 True if the length of the string s1 is nonzero.
s1 = s2 True if the strings s1 and s2 are equal.
s1 != s2 True if the strings s1 and s2 are not equal.
s1 True if s1 is not the null string.
n1 -eq n2 True if the integers n1 and n2 are algebraically equal. Any of the comparisons -ne, -gt, -ge, -lt, or -le may be used in place of -eq.

These primaries may be combined with the following operators:

! Unary negation operator.
-a Binary AND operator.
-o Binary OR operator.
( expr ) Parentheses for grouping.

-a has higher precedence than -o. Notice that all the operators and flags are separate arguments to test. Notice also that parentheses are meaningful as command separators and must be escaped.

trap [arg] [n|name] … The arg is a command to be read and executed when the shell receives signal(s) n. Note that arg is scanned once when the trap is set and once when the trap is taken. trap commands are executed in order of signal number. If arg is absent then all trap(s) n are reset to their original values. If arg is the null string then this signal is ignored by the shell and by invoked commands. If n is 0 then the command arg is executed on exit from the shell, otherwise upon receipt of signal n as numbered in signal. Trap with no arguments prints a list of commands associated with each signal number. A symbolic name can be used instead of the n argument; it is formed by the signal name in the C language minus the SIG prefix, e.g., TERM for SIGTERM. EXIT is the same as a zero (‘0‘) argument.
type name For each name, prints if it would be executed as a shell function, as a special command, or as an external command. In the last case, the full path name to the command is also printed.
ulimit [[HS][a|cdfmnstuv]]  

ulimit [[HS][c|d|f|m|n|s|t|u|v]] [limit]

Handles resource limits for the shell and processes created by it, as described in getrlimit. Without a limit argument, the current settings are printed; otherwise, a new limit is set. The following options are accepted:  

-H Sets a hard limit. Only the super-user may raise a hard limit.
-S Sets a soft limit. A soft limit must not exceed the hard limit.  

If neither -H or -S is given, the soft limit is printed, or both limits are set, respectively.

-a Chooses all limits described.
-c The maximum size of a core dump in 512-byte blocks.
-d The maximum size of the data segment in kbytes.
-f The maximum size of a file in 512-byte blocks. This is the default if no limit is explicitly selected.
-l The maximum size of locked memory in kbytes.
-m The maximum resident set size in kbytes.
-n The maximum number of open file descriptors.
-s The maximum size of the stack segment in kbytes.
-t The maximum processor time in seconds.
-u The maximum number of child processes.
-v The maximum address space size in kbytes.
umask [-S] [nnn] The user file creation mask is set to the octal value nnn (see umask). Symbolic modes as described in chmod are also accepted. If nnn is omitted, the current value of the mask is printed. With the -S option, the current mask is printed as a symbolic string.
unset variable Unsets each variable named.
wait [n] Wait for the specified process and report its termination status. If n is not given then a wait occurs for all currently active child processes. The return code from this command is of the waited process. If n does not refer to a child process of the shell, wait returns immediately with code 0.


If the first character of argument zero is , commands are read from /etc/profile and $HOME/.profile, if the respective file exists. Commands are then read as described below. The following flags are interpreted by the shell when it is invoked:

-c string If the -c flag is present then commands are read from string.
-s If the -s flag is present or if no arguments remain then commands are read from the standard input. Shell output is written to file descriptor 2.
-i If the -i flag is present or if the shell input and output are attached to a terminal (as told by the function isatty()) then this shell is interactive. In this case the terminate signal SIGTERM is ignored (so that ‘kill 0‘ does not kill an interactive shell) and the interrupt signal SIGINT is caught and ignored (so that wait is interruptible). In all cases SIGQUIT is ignored by the shell.

The remaining flags and arguments are described under the set command.

Job Control

When an interactive shell is invoked as jsh, job control is enabled. Job control allows to stop and resume processes, and to switch between foreground and background jobs. A job consists of the commands of a single pipeline. Each job is placed in a separate process group; a login shell and all jobs created by it form a session. Interrupt, quit, and other terminal control characters only affect the current foreground process group. The foreground job can be stopped pressing the suspend key, typically ^Z; any job can be stopped by sending the STOP signal to it. Jobs are identified by job IDs of the following form:

%, %%, or %+ The current job.
%- The job that was previously the current job.
?string The only job whose name contains string.
%number The job with the given number.
number The job with process group id number.
string The only job for which string is a prefix of its name.

The following built-in commands are additionally available with job control:

bg [jobid …] Places each jobid in the background. The default job id is the current job.
fg [jobid …] Sequentially selects each jobid as the foreground job. The default job id is the current job.
jobs [-p|-l] [jobid …] | [-x command [arguments …]] Prints information about each jobid, or executes command:  

-l Includes the process group id and the starting directory.
-p Includes the process group id.
-x command [arguments …] Executes command with arguments; each argument that forms a job id is replaced by the process group id of the respective job. It is an error if a given job does not exist.
kill [[-s signal | signal] jobid … | -l [status] A special version of the kill command that recognizes job ids in its arguments.
stop jobid Stops the given jobs (i.e. sends a STOP signal to them).
suspend Stops the shell itself. This is not allowed if the shell is a session leader.
wait [jobid] The wait command (see above) recognizes job ids in its arguments.


For historical reasons, ^ is a synonym for | as pipeline separator. Its use in new applications is therefore discouraged.

If a command other than a simple-command (i.e. ‘for …’, ‘case …’, etc.) is redirected, it is executed in a subshell. If variable assignments must be visible in the parent shell after the input has been redirected, the exec special command can be used:

exec 5<&0 <input
while read line
exec <&5 5<&-

If parameters that have been inherited from the initial environment are modified, they must be explicitly exported to make the change visible to external commands, as described under ‘Environment‘ above.

The $IFS parameter is applied to any unquoted word. Thus:


executes the ‘echo‘ command with the argument ‘foo‘. The command ‘set —‘ without further arguments is a no-op (no operation). The shift special command can be used to delete all positional parameters.

There is only one namespace for both functions and parameters. A function definition will delete a parameter with the same name and vice-versa.

Parameter assignments that precede a special command affect the shell itself; parameter assignments that precede the call of a function are ignored.





Invokes the Bourne shell, and places you at a command prompt.

bc — A calculator.
init — The parent of all processes on the system.
kill — Send a signal to a process, affecting its behavior or killing it.
ksh — The Korn shell command interpreter.
login — Begin a session on a system.
newgrp — Log into a new group.
ps — Report the status of a process or processes.
pwd — Print the name of the working directory.
stty — Set options for your terminal display.


здесь будет парочка примеров example code

на русский не перевожу это сделает переводчик .. если в скрипт надо добавить что то еще это можно сделать используя системные команды  например `date` или `expr $A + $B` соответственно складываются числа или выводится время и много всего еще. Коммандная строка FreeBSD sh  а в ubuntu bash. А если это не устраивает — легко меняется.

#!/usr/bin/env bash

в первую строчку

Unix shell: абсолютно первые шаги

  • Tutorial

Зачем и для кого статья?

Изначально это была памятка для студентов, которые начинают работать с unix-подобными системами. Иными словами, статья рассчитана на тех, кто не имеет предыдущего опыта работы в unix-овой командной строке, но по тем или иным причинам хочет или должен научиться эффективно с нею взаимодействовать.

Здесь не будет пересказа манов (документации), и статья никак не отменяет и не заменяет их чтение. Вместо этого я расскажу о главных вещах (командах, приемах и принципах), которые надо осознать с самого начала работы в unix shell-е, чтобы работа происходила эффективно и приятно.

Статья касается полноценных unix-подобных окружений, с полнофункциональным шеллом (предпочтительно zsh или bash)и достаточно широким набором стандартных программ.

Что такое шелл

Shell (шелл, он же «командная строка», он же CLI, он же «консоль», он же «терминал», он же «черное окошко с белыми буковками») — это текстовый интерфейс общения с операционной системой (ну, строго говря, это программа, которая таковой интерфейс обеспечивает, но сейчас это различие несущественно).

В целом работа через шелл выглядит так: пользователь (т.е. вы) с клавиатуры вводит команду, нажимает Enter, система выполняет команду, пишет на экран результат выполнения, и снова ожидает ввода следующей команды.

Типичный вид шелла:
типичный вид шелла

Шелл — это основной способ для взаимодействия со всеми Unix-подобными серверными системами.

Где встречаются системы с командной строкой?

Где вас может поджидать unix-овый шелл, популярные варианты:
  • MacOS (bash);
  • удаленный доступ на сервер по работе или для личного веб-проекта;
  • домашний файл-сервер с удаленным доступом;
  • Ubuntu, PC-BSD на ноутбуке/десктопе — unix-подобные системы сегодня просты в установке и использовании.

Какие задачи разумно решать шеллом?

Естественные задачи, для которых шелл пригоден, полезен и незаменим:
  • интерактивная работа в терминале:
    • выполнение компиляции, запуск заданий через make;
    • сравнение текстовых файлов;
    • быстрый ad-hoc анализ данных (количество уникальных ip в логе, распределение записей по часам/минутам и т.п.);
    • разовые массовые действия (прибить много процессов; если работаете с системой контроля версий — ревертнуть или зарезолвить кучу файлов);
    • диагностика происходящего в системе (семафоры, локи, процессы, дескрипторы, место на диске и т.п.);
  • скриптование:
    • установочные скрипты, для выполнения которых нельзя рассчитывать на наличие других интерпретаторов — это не для новичков;
    • функции для кастомизации интерактивного шелла (влияющие на приглашение, меняющие каталог, устанавливающие переменные окружения) — тоже не совсем для новичков;
    • одноразовые скрипты типа массового перекодирования файлов;
    • makefile-ы.

Абсолютно первые шаги

Начинаем работу: войти и выйти

Убедитесь, что точно знаете, как запустить шелл и как из него выйти.

Если вы работаете за машиной, на которой установлена Ubuntu, вам надо запустить программу Terminal. По окончании работы можно просто закрыть окно.

На MacOS — тоже запустить Terminal.

Для доступа к удаленному серверу — воспользоваться ssh (если локально у вас MacOS, Ubuntu или другая unix-like система) или putty (если у вас Windows).

Кто я, где я?

Выполните следующие команды:
  • hostname — выводит имя машины (сервера), на которой вы сейчас находитесь;
  • whoami — выводит ваш логин (ваше имя в системе);
  • tree -d / |less — псевдографическое изображение дерева каталогов на машине; выход из пролистывания — q;
  • pwd — выводит каталог, в котором вы сейчас находитесь; в командной строке вы не можете быть «просто так», вы обязательно находитесь в каком-то каталоге (=текущий каталог, рабочий каталог). Вероятно, текущий рабочий каталог выводится у вас в приглашении (prompt).
  • ls — список файлов в текущем каталоге; ls /home — список файлов в указанном каталоге;

История команд (history)

Важное свойство полноценной командной строки — история команд.

Выполните несколько команд: hostname, ls, pwd, whoami. Теперь нажмите клавишу «вверх». В строке ввода появилась предыдущая команда. Клавишами «вверх» и «вниз» можно перемещаться вперед и назад по истории. Когда долистаете до hostname, нажмите Enter — команда выполнится еще раз.

Команды из истории можно не просто выполнять повторно, а еще и редактировать. Долистайте историю до команды ls, добавьте к ней ключ -l (получилось ls -l, перед минусом пробел есть, а после — нет). Нажмите Enter — выполнится модифицированная команда.

Пролистывание истории, редактирование и повторное выполнение команд — самые типичные действия при работе в командной строке, привыкайте.


Командная строка очень текстоцентрична: команды — это текст, входные данные для большинства стандартных программ — текст, результат работы — чаще всего тоже текст.

Прекрасной особенностью текста является то, что его можно копировать и вставлять, это верно и для командной строки.

Попробуйте выполнить команду date +"%y-%m-%d, %A"
Вводили ли вы ее целиком руками или скопировали из статьи? Убедитесь, что вы можете ее скопировать, вставить в терминал и выполнить.

После того, как научитесь пользоваться man‘ом, убедитесь, что можете скопировать и выполнить примеры команд из справки. Для проверки найдите в справке по программе date раздел EXAMPLES, скопируйте и выполните первый приведенный пример (на всякий случай: знак доллара не является частью команды, это условное изображение приглашения к вводу).

Как именно копировать текст из терминала и вставлять его в терминал — зависит от вашей системы и от ее настроек, поэтому дать универсальную инструкцию, к сожалению, не получится. На Ubuntu попробуйте так: копирование — просто выделение мышью, вставка — средняя кнопка мыши. Если не работает, или если у вас другая система — поищите в Интернете или спросите более опытных знакомых.

Ключи и опции

При исследовании истории команд вы уже столкнулись с тем, что у команды ls есть по крайней мере два варианта. Если вызвать ее просто так, она выводит простой список:

~/shell-survival-quide> ls
Makefile  shell-first-steps.pdf  shell-survival-quide.pdf

Если же добавить ключ -l, к каждому файлу выводится подробная информация:

~/shell-survival-quide> ls -l 
total 332
-rw-rw-r-- 1 akira akira    198 Feb 13 11:48 Makefile
-rw-rw-r-- 1 akira akira  15107 Feb 14 22:26
-rw-rw-r-- 1 akira akira 146226 Feb 13 11:49 shell-first-steps.pdf
-rw-rw-r-- 1 akira akira  16626 Feb 13 11:45
-rw-rw-r-- 1 akira akira 146203 Feb 13 11:35 shell-survival-quide.pdf

Это очень типичная ситуация: если к вызову команды добавлять специальные модификаторы (ключи, опции, параметры), поведение команды меняется. Сравните: tree / и tree -d /, hostname и hostname -f.

Кроме того, команды могут принимать в качестве параметров имена файлов, каталогов или просто текстовые строки. Попробуйте:

ls -ld /home
ls -l /home
grep root /etc/passwd


man — справка по командам и программам, доступным на вашей машине, а также по системным вызовам и стандартной библиотеке C.

Попробуйте: man grep, man atoi, man chdir, man man.

Пролистывание вперед и назад делается кнопками «вверх», «вниз», «PageUp», «PageDown», выход из просмотра справки — кнопкой q. Поиск определенного текста в справочной статье: нажимите / (прямой слеш), введите текст для поиска, нажимите Enter. Перемещение к следующим вхождениям — клавиша n.

Все справочные статьи делятся на категории. Самые важные:
  • 1 — исполняемые программы и шелльные команды (wc, ls, pwd и т.п.);
  • 2 — системные вызовы (fork, dup2 и т.п.)
  • 3 — библиотечные функции (printf, scanf, cos, exec).

Указывать, из какой именно категории надо показать справку, нужно в случаях совпадений имен. Например, man 3 printf описывает функцию из стандартной библиотеки C, а man 1 printf — консольную программу с таким же именем.

Посмотреть список всех доступных на машине справочных статей можно с помощью команды man -k . (точка — тоже часть комады).


Когда в небольшом окне терминала надо просмотреть очень длинный текст (содержимое какого-то файла, длинный man и т.п.), используют специальные программы-«пейджеры» (от слова page/страница, то есть постраничные листатели). Самый популярный листатель — less, и именно он обеспечивает вам пролистывание, когда вы читаете man-ы.

Попробуйте и сравните поведение:

cat /etc/bash.bashrc 
cat /etc/bash.bashrc |less 

Можно передать файл в пролистыватель сразу в параметрах:

less /etc/bash.bashrc 

Пролистывание вверхи и вниз — кнопки «вверх», «вниз», «PageUp», «PageDown», выход — кнопка q. Поиск определенного текста: нажимите / (прямой слеш), введите текст для поиска, нажимите Enter. Перемещение к следующим вхождениям — клавиша n. (Узнаете инструкцию про man? Ничего удивительного, для вывода справки тоже используется less.)


С любым файлом или каталогом связан набор «прав»: право на чтение файла, право на запись в файл, право исполнять файл. Все пользователи делятся на три категории: владелец файла, группа владельца файла, все прочие пользователи.

Посмотреть права на файл можно с помощью ls -l. Например:

> ls -l Makefile
-rw-r--r-- 1 akira students    198 Feb 13 11:48 Makefile

Этот вывод означает, что владельцу (akira) можно читать и писать файл, группе (students) — только читать, всем прочим пользователя — тоже только читать.

Если при работе вы получаете сообщение permission denied, это значит, что у вас недостаточно правна объект, с которым вы хотели работать.

Подробнее читайте в man chmod.

STDIN, STDOUT, конвейеры (пайпы)

С каждой исполняющейся программой связаны 3 стандартных потока данных: поток входных данных STDIN, поток выходных данных STDOUT, поток для вывода ошибок STDERR.

Запустите программу wc, введите текст Good day today, нажмите Enter, введтие текст good day, нажмите Enter, нажмите Ctrl+d. Программа wc покажет статистику по количеству букв, слов и строк в вашем тексте и завершится:

> wc
good day today
good day
      2       5      24

В данном случае вы подали в STDIN программы двухстрочный текст, а в STDOUT получили три числа.

Теперь запустите команду head -n3 /etc/passwd, должно получиться примерно так:

> head -n3 /etc/passwd

В этом случае программа head ничего не читала из STDIN, а в STDOUT написала три строки.

Можно представить себе так: программа — это труба, в которую втекает STDIN, а вытекает STDOUT.

Важнейшее свойство юниксовой командной строки состоит в том, что программы-«трубы» можно соединять между собой: выход (STDOUT) одной программы передавать в качестве входных данных (STDIN) другой программе.

Такая конструкция из соединенных программ называется по-английски pipe (труба), по-русски — конвейер или пайп.

Объединение программ в конвейер делается символом | (вертикальная черта)

Выполните команду head -n3 /etc/passwd |wc, получится примерно следующее:

> head -n3 /etc/passwd |wc
      3       3     117

Произошло вот что: программа head выдала в STDOUT три строки текста, которые сразу же попали на вход программе wc, которая в свою очередь подсчитала количество символов, слов и строк в полученном тексте.

В конвейер можно объединять сколько угодно программ. Например, можно добавить к предыдущему конвейеру еще одну программу wc, которая подсчитает, сколько слов и букв было в выводе первой wc:

> head -n3 /etc/passwd |wc |wc
      1       3      24

Составление конвейеров (пайпов) — очень частое дело при работе в командной строке. Пример того, как это делается на практике, читайте в разделе «Составление конвейера-однострочника».

Перенаправление ввода-вывода

Вывод (STDOUT) програмы можно не только передать другой программе по конвейеру, но и просто записать в файл. Такое перенаправление делается с помощью > (знак «больше»):

date > /tmp/today.txt

В результате выполнения этой команды на диске появится файл /tmp/today.txt. Посмотрите его содержимое с помощью cat /tmp/today.txt

Если файл с таким именем уже существовал, его старое содержимое будет уничтожено. Если файл не существовал, он будет создан. Каталог, в котором создается файл, должен существовать до выполнения команды.

Если надо не перезаписать файл, а добавить вывод в его конец, используйте >>:

date >> /tmp/today.txt

Проверьте, что теперь записано в файле.

Кроме того, программе можно вместо STDIN передать любой файл. Попробуйте:

wc </etc/passwd

Что делать, когда что-то непонятно

Если вы сталкиваетесь с поведением системы, которое не понимаете, или хотите добиться определенного результата, но не знаете, как именно, советую действовать в следующем порядке (кстати, это относится не только к шеллам):

  • насколько возможно четко сформулируйте вопрос или задачу — нет ничего сложнее, чем решать «то, не знаю что»;
  • вспомните, сталкивались ли вы уже с такой же или подобной проблемой — в этом случае стоит попробовать решение, которое сработало в прошлый раз;
  • почитайте подходящие man-ы (если понимаете, какие man-ы подходят в вашем случае) — возможно, вы найдете подходящие примеры использования команд, нужные опции или ссылки на другие команды;
  • подумайте: нельзя ли немного поменять задачу? — возможно, чуть-чуть изменив условия, вы получите задачу, которую уже умеете решать;
  • задайте свой четко сформулированный вопрос в поисковой системе — возможно, ответ найдется на Stack Overflow или других сайтах;

Если ничего из перечисленного не помогло — обратитесь за советом к преподавателю, опытному коллеге или товарищу. И не бойтесь задавать «глупые» вопросы — не стыдно не знать, стыдно не спрашивать.

Если вы разобрались со сложной проблемой (самостоятельно, с помощью Интернета или других людей) — запишите свое решение на случай, если такая же проблема снова возникнет у вас или ваших товарищей. Записывать можно в простой текстовый файл, в Evernote, публиковать в соц.сетях.

Методы работы

Скопировать-и-вставить — из man-ов, из статей на StackOverflow и т.п.Командная строка состоит из текста, пользуйтесь этим: копируйте и используйте примеры команд,записывайте удачные находки на память, публикуйте их в твиттерах и блогах.

Читать man. Nuff said.

Вытащить из истории предыдущую команду, добавить в конвейер еще одну команду, запустить, повторить.См. также раздел «Составление конвейера-однострочника».

Базовые команды

  • переход в другой каталог: cd;
  • просмотр содержимого файлов: саt, less, head, tail;
  • манипуляции с файлами: cp, mv, rm;
  • просмотр содержимого каталогов: ls, ls -l, ls -lS;
  • структура каталогов: tree, tree -d (можно передать в качестве параметра каталог);
  • поиск файлов: find . -name ...;


  • wc, wc -l;
  • sort -k — сортировка по указанному полю;
  • sort -n — числовая соритровка;
  • diff — сравнение файлов;
  • grep, grep -v, grep -w, grep '\<word\>', grep -E — поиск текста;
  • uniq, uniq -c — уникализация строк;
  • awk — в варианте awk '{print $1}', чтобы оставить только первое поле из каждой строки, $1 можно менять на $2, $3 и т.д.;

Диагностика системы

  • ps axuww — информация о процессах (запущенных программах), работающих на машине;
  • top — интерактивный просмотр самых ресурсоемких процессов;
  • df — занятое и свободное место на диске;
  • du — суммарный размер файлов в каталоге (рекурсивно с подкаталогами);
  • strace, ktrace — какие системные вызовы выполняет процесс;
  • lsof — какие файлы использует процесс;
  • netstat -na, netstat -nap — какие порты и сокеты открыты в системе.

Некоторых программ у вас может не быть, их надо установить дополнительно. Кроме того, некоторые опции этих программ доступны только привилегированным пользователям (root‘у).

Массовое и полуавтоматическое выполнение

На первых порах пропускайте этот раздел, эти команды и конструкции понадобятся вам тогда, когда доберетесь до несложного шелльного скриптинга.

  • test — проврека условий;
  • while read — цикл по строчкам STDIN;
  • xargs — подстановка строк из STDIN в параметры указанной программе;
  • seq — генерация последовательностей натуральных чисел;
  • () — объединить вывод нескольких команд;
  • ; — выполнить одно за другим;
  • && — выполнить при условии успешного завершения первой команды;
  • || — выполнить при условии неудачного завершения первой команды;
  • tee — продублировать вывод программы в STDOUT и в файл на диске.


  • date — текущая дата;
  • curl — скачивает документ по указаному url и пишет результат на STDOUT;
  • touch — обновить дату модификации файла;
  • kill — послать процессу сигнал;
  • true — ничего не делает, возвращает истину, полезна для организации вечных циклов;
  • sudo — выполнить команду от имени root‘а.

Составление конвейера-однострочника

Давайте рассмотрим пример реальной задачи: требуется прибить все процессы task-6-server, запущенные от имени текущего пользователя.

Шаг 1.
Понять, какая программа выдает примерно нужные данные, хотя бы и не в чистом виде. Для нашей задачи стоит получить список всех процессов в системе: ps axuww. Запустить.

Шаг 2.
Посмотреть на полученные данные глазами, придумать фильтр, который выкинет часть ненужных данных. Часто это grep или grep -v. Клавишей «Вверх» вытащить из истории предыдущую команду, приписать к ней придуманный фильтр, запустить.

ps axuww |grep `whoami`

— только процессы текущего пользователя.

Шаг 3.
Повторять пункт 2, пока не получатся чистые нужные данные.

ps axuww |grep `whoami` | grep '\<task-6-server\>'

— все процессы с нужным именем (плюс, может быть, лишние вроде vim task-6-server.c и т.п.),

ps axuww |grep `whoami` | grep '\<task-6-server\>' | grep -v vim
ps axuww |grep `whoami` | grep '\<task-6-server\>' | grep -v vim
|grep -v less

— только процессы с нужным именем

ps axuww |grep `whoami` | grep '\<task-6-server\>' | grep -v vim
|grep -v less |awk '{print $2}'

— pid-ы нужных процессов, п. 3 выполнен

Шаг 4.
Применить подходящий финальный обработчик. Клавишей «Вверх» вытаскиваем из истории предыдущую команду и добавляем обработку, которая завершит решение задачи:

  • |wc -l чтобы посчитать количество процессов;
  • >pids чтобы записать pid-ы в файл;
  • |xargs kill -9 убить процессы.

Задания для тренировки

Хотите попрактиковаться в новых умениях? Попробуйте выполнить следующие задания:

  • получите список всех файлов и каталогов в вашем домашнем каталоге;
  • получите список всех man-статей из категории 2 (системные вызовы);
  • посчитайте, сколько раз в man-е по программе grep встречается слово grep;
  • посчитайте, сколько процессов запущено в данный момент от имени пользователя root;
  • найдите, какая команда встречается в максимальном количестве категорий справки (man);
  • подсчитайте, сколько раз встречается слово var на странице

Подсказка: вам понадобится find, grep -o, awk '{print $1}', регулярные выражения в grep, curl -s.

Что изучать дальше?

Если командная строка начинает вам нравиться, не останавливайтесь, продолжайте совершенствовать свои навыки.

Вот некоторые программы, которые определенно вам пригодятся, если вы будете жить в командной строке:

  • awk
  • sed
  • find со сложными опциями
  • apropos
  • locate
  • telnet
  • netcat
  • tcpdump
  • rsync
  • screen
  • ssh
  • tar
  • zgrep, zless
  • visudo
  • crontab -e
  • sendmail

Кроме того, со временем стоит освоить какой-нибудь скриптовый язык,например, perl или python, или даже их оба.

Кому это надо?

А стоит ли вообще изучать сегодня командную строку и шелльный скриптинг? Определенно стоит. Приведу только несколько примеров из требований Facebook к кандидатам, которые хотят поступить на работу в FB.

Data Scientist, Economic Research: Comfort with the command line and with Unix core tools; preferred: adeptness with a scripting language such as Python, or previous software engineering experience.

MySQL Database Engineer: High degree of proficiency in Shell scripting (Bash, Awk, etc); high degree of proficiency in Linux administration.

Manufacturing Quality Engineer, Server: Scripting skills in Bash, Perl, or Python is desirable.

Data Platform Engineer: 2 years experience with Unix/Linux systems.

DevOps Engineer, Data: 2 years experience with Unix/Linux system administration and programming.


Если у вас есть вопросы по этой статье или вообще по работе в юниксовой командной строке, задавайте их в комментариях или по емейлу liruoko (at) yandex (dot) ru.

Немного полезных и интересных ссылок

15 интересных команд Linux

Survival guide for Unix newbies

Интересные приемы программирования на Bash
оригинал: Better Bash Scripting in 15 Minutes

Shell programming with bash: by example, by counter-example

Простые способы сделать консольную утилиту удобнее

Debug your programs like they’re closed source!

Перейти к верхней панели